Why were file extensions made to make coders do more work...

Why are two file extensions like ".tif" & ".TIF", which mean EXACTLY the same thing, needed!?
I realize the person (or program) that created the files might have specified .tif or .TIF, but... why can't the system just override all extensions to one case???

It would have meant a lot less time wasted today... but that's life